Groovy-Console with GTK-L&F under Linux?

It's easy. Simply put a file startup into the directory $HOME/.groovy with content:

JAVA_OPTS+=" -Dswing.aatext=true"
JAVA_OPTS+=" -Dswing.systemlaf=com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel"